mariepaule le mardi 04 juin 2024, à 21:11
Coucou Philip,
Une partie de ce pays est bien sauvage et au début de ton sonnet pas du tout joyeux "brume et ombre accompagnés de chant gothique"
Cela me fait frissonner, même si des éclats d'or peuvent vouloir envahir tout l'ombre de ce lieu inconnu.
Même le regard est dans l'ombre..
Une belle description de ce lieu sauvage qui restera inconnu...
Cela est bien rare que tu fasses un sonnet et il est bien réussi...
Douce nuit bisous de mon havre de paix
Om |
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 05 juin 2024, à 07:25
@ MARIE :
Coucou, Marie,
Oui, je fais assez peu de sonnet.
Car l'ordonnancement des rimes des deux tercets sont très particuliers et j'aime bien les rimes qui "sautent aux yeux " !
Oui, le poème peut paraître sombre.
Les Highlands (nord ouest de l'Ecosse) sont des contrées aux allures de mystère, un peu dépouillées, et quand l'hiver arrive, cette impression s'accentue.
Ce qui explique l'ambiance du poème.
(Heureusement, chez nous, l'été arrive bientôt !)
On a un peu l'impression d'entrer dans...un pays inconnu.
Belle journée et gros bisous, Marie
Philip |
|
imparfaitlibre le mercredi 05 juin 2024, à 09:40
Coucou Philip,
Un sonnet tout en alexandrin, bravo quelle « classe » !!!!
J'aime beaucoup ces ambiances un peu mystérieuses que l'on peut ressentir dans ces lieux où les légendes du passé continuent de faire vibrer les lecteurs et les conteurs !
Le décor est très bien posé et on a vraiment l 'impression de se balader à travers les sentiers brumeux de ce pays inconnu dans lequel les chants gothiques remontent de la terre et résonnent en écho sur les pierres.
Si je ferme les yeux, j'ai même cette vision un peu décalée des ombres qui s'enfuient dès que l'on avance le pied comme les spectres fuient devant les vivants !
L'Ecosse est certainement encore ce pays dont les grands espaces permettent à l'imaginaire de se créer un monde peuplé de monstre comme le Loch Ness, de revenants dans les châteaux plus ou moins hantés, de folklores et de vie cachée. Un pays chargé d'histoires à la fois belles et lugubres qui nous fascinent autant qu'elles nous bousculent.
Merci pour ce voyage et pour les frissons qu'il nous procure.
Belle journée cher Philip
Grosses bises d'amitié
Je crois qu'il manque un « l' » dans le huitième vers :
« Des nuées dont éclat triomphe sans encombre. »
je pense que c'est « dont l'éclat »
|
|
capucine812 le mercredi 05 juin 2024, à 09:44
Bonjour Phil
Merci pour ce partage tout en finesse de ce pays inconnu
J'ai beaucoup aimé
Bonne journée
Amitiés
Maryse |
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 05 juin 2024, à 10:56
@ MARYSE :
Bonjour Maryse,
Merci d'avoir apprécié ce que tu appelles "la finesse" de ma description du pays inconnu, qui en fait est moitié imaginaire/mais aussi a pour support une partie sauvage de l'Ecosse.
En hiver, cette région de l'Ecosse est impressionnante. La région est assez peu habitée.
Je me devais en quelques vers d'un sonnet, rendre "le plus finement possible" ce qu'un voyageur peut-ressentir".
Belle journée à toi.
Amitiés et bises, Maryse.
Philip |
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 05 juin 2024, à 11:14
@ IMPARFAITLIBRE
Coucou, Patricia.
Merci pour ce long commentaire.
Comme je l'ai dit plus haut, à Marie, je ne suis pas trop à l'aise dans les sonnets.
Mais, bon, je l'ai fait.
(Alors que souvent je fais juste 4 quatrains, comment dirais-je moins de choses avec un sonne ?)
Pour ce qui est du fond du poème, bingo !
Tu as tout à fait saisi où je voulais en venir.
Donner cette impression de mystère (et un peu de frisson) en parlant de cette Ecosse qui finalement n'est pas si connue que ça quand on n'y met pas les pieds.µ
Sur place, cette ambiance est là.
Nous dormi dans le seul hôtel qui est au bord et au milieu du Loch Ness, chambre avec vue sur le Loch, et je peux te dire que dans un novembre frisquet et brumeux, voir ce lieu quand le jour se couche ou quand il se lève, a un côté vraiment empli de mystère, même de crainte.
Et bien sûr, au catalogue, vieux château presque en ruines (peuplé de fantômes ?)
Et traverser les Highlands, quasi désertiqies donnent vraiment l'impression d'un monde perdu, inconnu, hors du temps et de la civilisation. Impressionnant et grandioses.
Belle journée au paysages plus joyeux, Patricia.
Gros bisous
Philip |
|
José le mercredi 05 juin 2024, à 14:58
Un pays inconnu où se déploie sous ta plume un certain esthétisme mais qui garde son mystère (légèrement angoissant) tout entier.
Bonne journée Philip! |
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 05 juin 2024, à 15:15
@ JOSE :
Merci, cher José pour ton commentaire bien sympathique, soulignant que tu perçois "un certain esthétisme" dans mon poème.
Comme je l'ai précisé à Patricia, ci-dessus, l'ambiance autour du Loch Ness et des Highland n'est quand même pas angoissante (j'ai inconsciemment forcé le trait en écrivant !) mais pour un "étranger" comme je l'était, il y avait indéniablement une certaine part de mystère !
Bonne journée, José.
Amitiés
Philip |
|
Rachelle le mercredi 05 juin 2024, à 16:45
Chèr ami poète Philip, j’aime beaucoup ta poésie, où tu ouvres les fenêtres sur cette contrée sombre, où le regard s’encombre, où le regard se heurte aux grandes portes du mystère , où ce mystère dégage une certaine peur, une inquiétude pesante et permanente, comme toutes les contrées inconnues, où bien, ce sont nos imaginations fertiles qui nous conduisent à cette analyse, que se passe - t’il dans cette contrée ? cache- t’elle des événements funestes ? où un silence absolu sans gravité, ou un silence mortifère, Avec des crimes irresolus ? que sais- je ? enfin, c’est mon analyse, et chacun de nous peut avoir sa propre vision sur ce lieu profondément étrange, où peut-être que ce lieu, il n’est pas bon de s’y attarder, merci beaucoup pour cette lecture très intéressante, gros bisous d’amitiés de rachelle, ton amie poétesse Rachelle très féminine avec grand plaisir, www mes poemes.net funky571 |
|
vertflo le mercredi 05 juin 2024, à 23:54
Bonsoir Philip
'' où le ciel est si bas que le regard s'encombre ''
ça m'a fait penser à la chanson de Jacques Brel
'' Le plat pays '' où il dit '' avec un ciel si bas qu'un canal s'est pendu ''
A la lecture de ton poème, on retrouve cette même atmosphère pesante, troublante et mystérieuse comme dans la chanson de Brel.
Bien que le tableau de l'Ecosse soit un peu '' noirci '' (car comme tu le dis tu as quand même un peu forcé le trait ) ça donne vraiment envie d'aller visiter ce pays.
Moi, moins il y a d'habitants au mètre carré et mieux je me porte, donc, ce pays me convient parfaitement, en plus, j'aime les jours pluvieux, la brume et les paysages de landes désertiques.
Dison que ton poème , à la manière d'un guide touristique poétique m'a emballé, mais hélas je suis trop vieux et trop mal en point pour faire ce voyage.
Heureusement que tu es là por me faire rêver.
Belle fin de soirée
Amitié
Claude |
|
Philip (Jardin de Lune) le jeudi 06 juin 2024, à 13:59
@ RACHELLE :
En me commentant, chère Rachelle et en faisant un condensé du début de mon poème, tu mets l'accent sur ce "regard qui s'encombre" (Claude en fait de même dans son com')
C'est parce que le saisissement que donne la vision de cet inconnu est fort, que l'esprit est un peu perdu, "encombré" de tas d'émotions subjectives. Cela montre que ma traduction poétique sur un bout de ce voyage fait dans les contrées rudes mais grandioses de la Haute Ecosse, a bien traduit cette impression étrange. Mystère et trame caché d'un monde qui nous parait inconnu.
Merci de ton interprétation, Rachelle
Prends soin de toi. Amitiés et bises
Philip |
|
Philip (Jardin de Lune) le jeudi 06 juin 2024, à 14:06
@ VERFLO :
Bonjour Claude !
Alors toi, tu as eu - à partir d'un réminiscence d'une chanson de Brel - une impression par laquelle ce pays inconnu et chargé de mystère, aurait pu être le plat pays de nos voisins Belges ?
Il y a un peu de cette ambiance (mais l'altitude en moins) près de la frontière avec les Pays Bas.
Bien sûr que j'ai "forcé le trait".
Je le regrette un peu d'ailleurs, car en fait, les Highlands écossaises sont magnifiques.
Un peu désertiques. On n'y voit beaucoup de troupeaux de moutons qui peuplent les collines...moins les habitants. Et beaucoup de ruines de vieux châteaux (hantés, certainement, c'est la marque de fabrique de l'Ecosse !!!)
Bon, j'essayerai de continuer à faire rêver sous des paysages plus joyeux !
Bon après-midi Claude et toi aussi prends soin de toi.
Amitiés
Philip
|
|
louis le mercredi 26 novembre 2025, à 16:08
Très bonne composition;
Amitiés. |
|
|
