|
COMME UNE PIERRE QUI ROULE
( Like A Rolling Stone )
Il fut un temps où tu étais si bien vêtue
Tu jetais la pièce aux cloches au temps de ta splendeur, n’est-ce pas ?
Certains t’avertissaient, disaient « Gare, beauté, tu vas tomber »
Tu croyais que tout ça n’était pas sérieux
Ils te faisaient bien rire alors
Tous ceux qui traînaient
Tu parles moins fort, à présent
Pas si fière, maintenant
Quand il s’agit de resquiller ton prochain dîner.
Qu’est-ce que ça fait ?
Qu’est-ce que ça fait ?
D’être sans maison
L’inconnue parfaite
Comme une pierre qui roule .
Tu sors de la meilleure école, très bien, Miss Solitaire
Mais tu sais, tu n’a jamais fait que t’y griser
Personne ne t’a jamais appris comment vivre dans la rue
Maintenant tu découvres qu’il va falloir t’y faire
Tu disais que tu ne transigerais jamais
Avec le clochard mystère, mais à présent tu comprends
Qu’il ne vend pas d’alibis
Quand ton regard plonge dans le vide de ses yeux
Quand tu lui demandes « Voulez-vous qu’on fasse affaire ? »
Qu’est-ce que ça fait ?
Qu’est-ce que ça fait ?
D’être lâchée seule
Sans aucun point de chute
L’inconnue parfaite
Comme une pierre qui roule .
Tu ne t’es jamais retournée pour voir l’air sombre des jongleurs et des clowns
Quand ils venaient faire leur numéro pour toi
Tu n’as jamais compris que ça ne vaut rien
Qu’il ne faut pas t’en remettre aux autres pour ton frisson
Tu chevauchais ta monture chromée avec ton diplomate
Qui portait sur l’ épaule un chat siamois
Comme c’est dur de découvrir
Qu’il n’était vraiment pas dans le coup
Après qu’il t’ait pris tout ce qu’il pouvait .
Qu’est-ce que ça fait ?
Qu’est-ce que ça fait ?
D’être lâchée seule
Sans aucun point de chute
Comme une pierre qui roule .
Princesse du clocher et tout ce joli monde
Buvant, pensant ça y est, c’est dans la poche
Echangeant tous ces précieux cadeaux, ces petits riens
Toi, tu ferais bien de prendre ta bague de diamant, de la mettre au clou, ma belle
Il t’amusait bien, vraiment
Le Napoléon en haillons avec les mots qui lui venaient
Va vers lui à présent, il t’appelle, tu ne peux pas dire non
Quand tu n’as rien, tu n’as plus rien à perdre
Te voici invisible, tu n’as pas de secrets à cacher .
Qu’est-ce que ça fait ?
Qu’est-ce que ça fait ?
D’être lâchée seule
Sans aucun point de chute
L’inconnue parfaite
Comme une pierre qui roule .
( BOB DYLAN – « HIGHWAY 61 REVISITED » - 1965 )
( Pour Mon Amie SUSAN )
|