Rêveuse le lundi 27 novembre 2017, à 15:42
OUAH!!!! C'est magnifique et je suis sûre que SUSAN sera ravie!
Merci Pierre de très souvent penser aux autres et de leur écrire des poésies!
amitiés |
|
Pierre le lundi 27 novembre 2017, à 17:29
Là le poème est de DYLAN, pas de moi ! Oui, je suis un homme généreux
et attentionné ! Amitiés Dylanesques ,
Pierre ( Dreampoems ) |
|
Micheline1940 le lundi 27 novembre 2017, à 18:27
Ah ! Cher ami !
Puissions-nous rester jeunes et pour jamais heureux ! Voilà une prière qui plaira bien à tous ! Mais hélas, du rêve à la réalité, combien large et profond est le gouffre qui s'ouvre !
Un joli texte qui, pour un moment, soigne l'âme...
Bien amicalement,
Micheline. |
|
Rêveuse le lundi 27 novembre 2017, à 18:44
Désolée, bon ... c'était pourtant écrit!
alors bravo à Dylan et amitiés pour vous |
|
Susan (Coquelicot ) le lundi 27 novembre 2017, à 18:48
Je suis une fois de plus très touchée par ce poème de Dylan, merci pour la traduction 😏 !
Mille merci mon ami, pour cette générosité que tu as envers nous toutes et tous.
Ce matin Pierre sans le savoir, nous nous sommes rencontrés j’ai écouté Forever Young par Joan Baez …
Puissions rester jeunes, si ce n’est en apparence soyons jeunes dans le cœur !
Et j’ai bien compris depuis toujours que la musique nous aide à le rester…♪♫♪ ♬
Belle soirée à toi. Bises amicales. Susan
www.mespoemes.net/susanchevalier
|
|
Pierre le lundi 27 novembre 2017, à 23:09
Chère Micheline , merci d'être venue
lire ce beau texte de Dylan ! Mais quand on a vos talents et votre cœur ,
et quand on aime Walt Disney , on
reste jeune à jamais ! Toutes mes
amitiés , Pierre |
|
Pierre le lundi 27 novembre 2017, à 23:26
Chère Susan , les traductions des textes
de Dylan ne sont pas de moi ! Je les
prends dans un superbe livre bilingue
" Bob Dylan - Lyrics 1962 - 2001 "
paru chez Fayard . Il m' arrive parfois
de les peaufiner . C'est sûr , nos belles
passions nous aident à rester jeune !!!
Je t' embrasse , Pierre |
|
Susan (Coquelicot ) le mardi 28 novembre 2017, à 06:24
Coucou Pierre !
Je ne possède pas ce superbe livre , mais je prends les traductions sur internet ...
Ou plus facile je demande à mon cher Rockeur de me faire la traduction 😏
Belle journée à toi ! Bises. Susan |
|
Philip (Jardin de Lune) le mardi 28 novembre 2017, à 07:28
Hello Pierre, Dylan soulignant un hommage sympa à Susan. Great !
Les grands de la rock culture ont fait des merveilles, universelles et intemporelles.
Amitiés. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
aurorefloreale le mardi 28 novembre 2017, à 07:51
Précieuses sont ces traductions pour tous, merci! |
|
Micheline1940 le mardi 28 novembre 2017, à 12:06
Cher Pierre,
Je reviens vers vous, car sur votre, ô combien adorable commentaire écrit sur mon dernier poème, j'ai eu, brusquement, en envoyant ma réponse, que je découvrais un quelque chose qui me précipita sur votre curriculum...et là, j'y lisais votre date de naissance...Êtes-vous poisson ? Auquel cas, vous aimez toutes les beautés du monde...palpables ou invisibles, l'Art sous toutes ses formes, et la musique classique tout comme le Jazz pur, l'amour pour sa famille, et la dévotion à la femme... le don de soi, la culture de l'Amitié vraie, la compassion, et la bonne humeur envers et contre tout ! Si vous êtes cet Homme là, vous êtes un Homme merveilleux !!!
Jacques était tout cela, et de plus, étant né un 29 février, il me disait dans un grand éclat de rire qu'il prenait 1 an seulement tous les 4 ans, ce qui faisait de lui un perpétuel jeune homme ! Il était d'un coquet et d'une élégance incomparable, comme d'une culture à faire pâlir un Académicien. Et par dessus tout cela, d'un humour insurpassable et toujours de bon goût. Je n'ai jamais entendu une incongruité passer ses lèvres. C'était un gentilhomme, et sa perte m'est une perpétuelle douleur...
Allons, cher ami, ne nous appesantissons pas sur un passé qui ne reviendra plus... Je suis heureuse, par contre, de vous savoir Poisson, car vous êtes un Homme heureux, propageant le bonheur autour de vous. Et Ça, c'est un réel don de la nature.
Bonne journée à vous, cher Pierre, et à très très vite vous lire !
Amitiés,
Micheline. |
|
Pierre le samedi 02 décembre 2017, à 21:06
Chère Aurore, merci d'avoir aimé ce très
beau texte de Dylan ! Amitiés , Pierre |
|
Pierre le samedi 02 décembre 2017, à 21:09
Chère Micheline, un immense MERCI
pour ce magnifique commentaire !!!
Oui, je suis Poissons et vous êtes une
Amie Merveilleuse !!! Amitiés, Pierre |
|
|
