Philip (JARDIN DE LUNE) le dimanche 07 août 2016, à 06:31
Bonjour les ami(e)s. Un petit mot d'explication :
Ce poème, un peu austère, est donc une interprétation personnelle et détournée d'une des premières pièces peu connues de Shakespeare "Titus Andronicus". Le thème de la pièce originale est effroyable, sanglant, sur fond de vengeance inassouvie. Mais mon "détournement" n'est ni plus ni moins, en fait, que ma réponse, pudique, aux sentiments sans doute légitimes vécus par plein de personne à la suite des carnages récents qui ont marqué les esprits. Et, au passage, une pensée pour toutes les mères (et pas elles seulement) qui restent avec leur douleur.
En raison de mon thème "détourné" j'ai emprunté le titre de mon poème à l'opéra de Mozart, où il est question de clémence.
Et, désolé, par mimétisme, j'ai écrit tout cela dans un style un peu théâtral et antique.....comme on écrit plus ainsi aujourd'hui ! Sorry. Amitiés à tous et à toutes. Philip. |
|
Naeja le dimanche 07 août 2016, à 09:54
bonjour Philip
après re-lecture, je trouve ce "détournement" fort intéressant et instructif sur les valeurs humaines.
cema m'a fait penser à une réflexion du poète Lao Tseu qui je cite " suis-je Lao Tseu rêvant qu'il est papillon ou un papillon rêvant qu'il est Lao Tsen "
.... sans doute mon esprit n'est-il que trop subjectif !......
amitiés
Naeja |
|
Naeja le dimanche 07 août 2016, à 09:57
désolé pour la faute frappe cema au lieu de cela
|
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le dimanche 07 août 2016, à 11:10
Salut Naeja ! Eh oui, tu as bien sûr compris l'esprit de ce poème aux apparences austères.
Ah, comme j'aime ce que l'on appelle "le rêve du papillon chinois" ! J'ai dû poster un poème ici, il y a bien longtemps sur ce thème. Tu sais, je crois que ce "rêve" se décline ainsi, de façon encore plus merveilleuse. Permets-moi de citer :
"Tchou rêve qu'il est papillon et toute la nuit butine de fleur en fleur. Mais au matin il se réveille, triste, dans sa condition d'Homme. Mais soudain un sourire illumine son visage : car Tchou n'est-il pas papillon rêvant qu'il est un Homme ?".
Amitiés et à très bientôt. Philip.
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
nisti le dimanche 07 août 2016, à 16:21
Salut.
J' aime beaucoup. Mal grès le fait que ce soit, comme tu le dis "austère". En même temps, c' est difficile de faire un poème joyeux sur un sujet assez triste.
J' aime aussi les métaphore que tu utilises. Toujours dans ton style magnifique, tu nous propose de très beaux poèmes, même si le sujet est sanglant, triste, violent, etc...
De plus, l' organisation m' interpelle. C' est la première fois que je vois un poème séparé de cette manière. D' abord en trois, puis en cinq.
Amitiés, nisti |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le lundi 08 août 2016, à 11:40
Salut Nisti. Oh, le poème tire non seulement une certaine austérité de par le thème mais de par le style que j'ai volontairement utilisé. En fait, c'est l'original (qui est d'ailleurs une pièce de théâtre) qui est violent et sanglant. Shakespeare n'avait pas fait dans la dentelle.
L'organisation ? Elle est improvisée. C'est venu comme ça. :)
Bonne semaine qui commence, Nisti, avec peut-être un ou plusieurs de tes poèmes à la clé. Amitiés. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
Ivy le mardi 09 août 2016, à 18:42
Hello Philip,
Je vois que tu étais en plein dans du Shakespeare même sans venir dans le Perche .La pièce, 'A Winter's Tale' était majestueux. Un peu long, comme souvent , mais admirablement jouée, avec la participation de très jeunes enfants et ados qui ont été bluffants.
Tout cela en plein air dans un cadre magnifique !
A bientôt
Bisous |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le mercredi 10 août 2016, à 08:35
Hello Ivy.
Eh oui, coïncidence. J'étais aussi dans Shakespeare. Mais un Shakespeare plus sombre.
"A winter's tale" fut le dernier livre de Shakespeare, en anglais, que je me suis acheté il y a 3/4 ans, à la librairie anglaise parisienne (près de Notre-Dame) qui s'appelle....Shakespeare and C° !
Le spectacle devait être entertaining and exciting. A bientôt. Kissous. Philip.
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
Ivy le mercredi 10 août 2016, à 10:51
Eh oui, très entertaining and exciting !
Le dimanche on a enchaîné avec un après-midi en musique au Réveillon Jazz Café ( tenu par un couple de musiciens Anglais)..un lieu à découvrir lors de vos prochaines escapades dans la région.
Bisous |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le mercredi 10 août 2016, à 11:59
Great ! :) |
|
guillaume le lundi 15 août 2016, à 01:35
bonsoir philip, j'adore ton poème, il est beau!!!!!!!!j'adore tes phrases, notemment celle-ci,les flocons d'espérance ont le goût d'une inerte ambition dérisoire a l'homme resté seul, et j'adore aussi les autres quatrains!!!!ce style d'écriture me plaît beaucoup!!! merci philip, j'adore hamlet, othéllo, shaskespeare in love, roméo et juliette, (ancienne version), voila, ce que que je préfére de shakespeare william, hamlet est ma préférée, amitiès. |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le lundi 15 août 2016, à 12:05
Pour GUILLAUME :
Vrai ? Tu aimes Shakespeare ? Good.
La littérature anglo-saxonne est riche.
Mais je lis aussi, hormis Shakespeare, Byron et d'autres, des écrivains anglo-saxons contemporains très barrés comme William Burrought ou Breat Easton Elli (un cranen dessous celui-là).
Dans le genre poésie ancienne essaie William Blake. Fascinant. Encore merci pour ta fidélité, Guillaume. Toi, écris !!!!!
Amitiés, Philip
(www.mespoemes.net/philip chevalier)
|
|
elise le mardi 16 août 2016, à 18:05
bonjour Philipps,
pourquoi des excuses sur un écrit détourné fort bien amené. Certes ont a un peu les tripes à l'envers en te lisant mais triste réalité et même antique.
Car la clémence impose aux mères éplorées,
D’espérer le poignard, rangé dans notre Oubli,
Pour ne voir que le frère aux ultimes veillées,
Le serrer sur son cœur d’un geste inaccompli.;
sans voix sur cette srtophe! touchée en plein coeur...
un poème très humaniste et bienvaillant quand un cantique.
tu n'as rien a envier à Shakespeare ?
Un peu bouleversée par ce poème vraiment...
dur retour à la réalité..
Amitié
Elise |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le mardi 16 août 2016, à 19:13
Hello Elise. Non, ce n'était pas des excuses. A la fois dire à ceux et celles qui n'aiment plus trop l'écriture très classique (dans l'époque pas dans la prosodie) que le style est (volontairment) décalé. Et que je ne puis me mesurer à un Shakespeare. Ce n'était pas mon intention. Mais toi, tu dis que je n'ai rien à lui envier !!!!! Non, un peu fort, n'est-ce pas.
Mais je vois également que de poème semble t'avoir remué. Eh oui, dans de faux semblants théâtraux et antiques, l'on peut bien sûr trouver des analogies à des réalités du monde, hélas parfois trop courantes. Et puis, après des vacances, comme tu dis, il y a ces fichus retours à la réalité. Amitiés et bises, Elise et merci d'avoir aimé ce poème austère. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
Claudel le dimanche 11 décembre 2016, à 21:35
Qu’ils sont jolis ces magnifiques Alexandrins sur la clémence !
|
|
|
