domi/amimots le samedi 05 décembre 2015, à 17:13
coucou !
beau texte !
mais à mon tour de te poser la question, bête peut-être : l'as-tu traduit en français ou est-il déjà gravé en français ?
le point d'interrogation après "tu brilles et tu ne sais" me semble étrange, tu m'expliques ?
grrros bisous ! |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le samedi 05 décembre 2015, à 18:33
Pour DOMI (Amimots) :
Oui, je le trouve très beau. Mais, sniff, il n'est pas de moi. J'aurais bien aimé l'écrire ! :)
Non, je ne l'ai pas traduit, il était gravé tel quel en français (partie à droite de la photo) et avec le point d'interrogation après "...tu ne sais ?
L'auteur a presque toujours vécu en France. Faute de syntaxe due à un français qu'il ne maîtrisait pas totalement ou était-ce volontaire de sa part. Je ne puis te répondre. Gros bisous, Domi. Philip. |
|
guillaume le lundi 07 décembre 2015, à 13:08
bonjour phillip,beau poème,et bien écrit.merci de rendre hommage a ce poete polonais.continues d'écrire des poèmes,tu as un énorme potentiel pour écrire de la poèsie,sincèrement.tu as pleins de sensibilités sincères dans tes poèmes,et j'en suis très touché,bravo phillip.amities sincères. |
|
domidom le mardi 08 décembre 2015, à 21:36
Très joli...
Merci de nous l'avoir fait connaître...
Bises, Domie... |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le mercredi 09 décembre 2015, à 07:12
Pour Guillaume :
Merci d'apprécier ce que tu appelles ma sensibilité. Je connais peu de chose de ce poète polonais, je suis tombé sur sa statue, dans un square parisien, et j'ai cherché un peu sur Internet. Amitiés. Philip.
Pour DOMIE :
Coucou, Domie, tu sais donc comment j'ai découvert ce poète. C'est sympa, de temps en temps de faire découvrir d'autres poètes sur le site. Gros bisous. Philip.
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
|
