Mes poèmes - Livre d'or - Liens - Moi

BARBADOS (Barbade)

le jeudi 06 février 2014, à 17:21. Posté par Philip de Berg (auteur : Henry Hargreaves)

POUR IVY. Within nature's gallery of ethereal beauty Where trees form shapes beyond the human art, Where the deep green silence embraces you To calm the soul and lift the heavy heart Where the gentle rains hold promise of new life And tendrils reach down to draw from mother earth Where strangers walk in awe of all they see Where strangers walk in awe of all they see Where the world is hushed as if to witness birth This is the place that calls me back To sit enthralled within it's quiet glade And promises the peace I search for Where all is contentment and earthly worries fade". ( Henry Hargreaves - poète & photographe ) Traduction Philip : Au sein de la délicate Beauté que forme la Nature Où les arbres façonnent des formes au-delà de l’Art humain, Où le silence d’un vert profond vous étreint, Pour calmer l’âme et relever notre cœur lourd Où les douces pluies tiennent leurs promesses de renouveau Et que les accroche-cœurs rejoignent le sol Pour s’attirer à elle la Terre nourricière Quand l’étranger se promène, intimidé de ce qu’il contemple, Et là où le Monde soudain se tait comme s’il assistait à sa naissance C’est un endroit qui m’appelle A m’asseoir près de lui, fasciné, Quand tout est tranquille clairière Et me promet la paix que je cherche Où tout est contentement Et que s’effacent peu à peu nos terrestres tracas

<< Retour aux poèmes

Mes poèmes - Livre d'or - Liens - Moi